From Edit to Mix: A Spotlight on Women in Localisation at VSI
June 2023
"It's rewarding to work in an industry where female voices and representation are supported and celebrated."
Alumni Spotlight: Catching Up with Haley Veres
December 2021
"Cherish your time at Marquette, and let yourself explore what you really love because passion is what will fuel your career and fulfillment for years to come."
​Haley Veres is a Los Angeles based director and producer working in localization: the art of dubbing and subtitling. The Wisconsin native graduated summa cum laude from Marquette University with dual Bachelor of Arts in Digital Media and Spanish. Her current work as a dubbing director exhibits her talents on numerous major film and television productions.